Workstation, as a web application, can be served from either the server directly or any web server, which is able to operate as a reverse proxy.
Workstation bundled with the server
Workstation served from a reverse proxy
Networking
Agents initiate bidirectional TCP connections to the server, which listens to these connections on a socket address specified in the server configuration.